Mourinho verduidelijkt uitspraken over het ‘hel’ maken voor Feyenoord
José Mourinho heeft zijn eerdere opmerkingen over het creëren van een ‘hel’ voor Feyenoord genuanceerd, nadat zijn woorden in de media en onder voetbalfans veel stof deden opwaaien. De Portugese toptrainer, momenteel aan het roer bij zijn club in een belangrijke Europese campagne, benadrukte dat zijn uitspraken verkeerd zijn geïnterpreteerd en uit hun context zijn gehaald.
De ophef ontstond toen Mourinho, tijdens een persconferentie voorafgaand aan de aankomende confrontatie met Feyenoord, sprak over hoe zijn ploeg “de tegenstander het moeilijk zou maken” in eigen stadion. Verschillende internationale media kopten vervolgens dat Mourinho “een hel” voor Feyenoord wilde creëren, wat door velen als provocatief werd gezien.
In een nadere verklaring legde Mourinho uit wat hij precies bedoelde:
> “Toen ik het woord ‘hel’ gebruikte, doelde ik niet op vijandigheid of onsportief gedrag. Ik sprak over de intensiteit en passie waarmee mijn spelers moeten spelen en hoe onze fans hen daarin steunen. In het voetbal gebruiken we soms sterke metaforen, maar het gaat om sportieve strijd, niet om persoonlijke aanvallen,” aldus Mourinho.
Volgens de ervaren coach draait het om het benutten van het thuisvoordeel en het neerzetten van een sfeer waarin zijn team het maximale kan geven. “Iedere club wil in eigen stadion een intimiderende, maar respectvolle atmosfeer creëren. Feyenoord heeft dat zelf in De Kuip, en wij willen dat ook doen. Dat is voetbal.”
De Feyenoord-leiding heeft inmiddels laten weten de verduidelijking van Mourinho te waarderen. Technisch directeur Dennis te Kloese zei tegen de Nederlandse pers: “We weten dat woorden in het topvoetbal soms groter worden gemaakt dan ze bedoeld zijn. Mourinho is een man met veel ervaring, en wij kijken uit naar een mooie sportieve wedstrijd.”
De clash tussen Mourinho’s team en Feyenoord is extra beladen vanwege eerdere ontmoetingen in Europese toernooien, waarbij beide ploegen elkaar stevig bestreden. Fans aan beide kanten verwachten opnieuw een intens duel, maar hopen dat het spektakel zich beperkt tot het veld.
Mourinho sloot zijn toelichting af met een oproep tot sportiviteit:
> “Laten we een wedstrijd spelen waarover iedereen kan praten vanwege het voetbal, niet vanwege incidenten. Het moet een strijd zijn van tactiek, energie en passie – en dan mag het van mij best een ‘hel’ voor negentig minuten zijn, puur in sportieve zin.”
Met deze uitleg hoopt de Portugese coach de kou uit de lucht te halen en de focus terug te brengen naar waar het volgens hem thuishoort: het spel zelf.
